»Sie werden nicht durchkommen!« – von Karla Popp / Medienspiegel-Rezensionen

— von Karla Popp

Das Biografische Lexikon über die deutschen antifaschistischen Kämpfer an der Seite der 2. Spanischen Republik erschien im Sommer dieses Jahres und wurde am 16. September 2015 in Berlin vorgestellt. Eingeladen hatten dazu die Rosa-Luxemburg-Stiftung und der Verein Kämpfer und Freunde der Spanischen Republik 1936-1939 (KFSR). Etwa 70 bis 80 Interessierte, darunter die Historikerin Ulla Plener und der langjährige stellvertretende DDR-Kulturminister Klaus Höpcke, zahlreiche KFSR-Mitglieder sowie ebenfalls Historiker und Journalisten waren zur Veranstaltung gekommen.

Herausgeber und Autor Werner Abel schilderte den Umgang mit den Quellen für die biografischen Angaben sowie deren Bewertung. Er schätzte ein, dass eine Fülle an Archivgut vor allem nach Öffnung verschiedener Archive auf eine Auswertung wartet. Seit Veröffentlichung des Lexikons wären zu den etwa 3 500 Namen bereits jetzt etliche dazugekommen.

Das Ziel, alle deutschen Männer und Frauen – die in den verschiedenen antifaschistischen Milizen, den Internationalen Brigaden, den Kampfverbänden der Anarchosyndikalisten und des POUM, der Spanischen Volksarmee, Presse und Funk, in der Rüstungsindustrie, im Sanitätswesen und im Bereich der Kultur ihren Beitrag im Kampf gegen die Reaktion leisteten –  zu nennen und damit vor dem Vergessen zu bewahren, illustrierte Harald Wittstock. Er beschrieb ebenso den langwierigen Weg bis zur Herausgabe des 1. Bandes.

Und Dieter Nelles, Experte auf dem Gebiet des Anarchismus, beleuchtete das Wirken der deutschen anarchosyndikalistischen Kämpfer zur Verteidigung der Spanischen Republik und der sozialen Revolution.

Dr. Dieter Nelles, Harald Wittstock und Dr. Werner Abel (v. l. n. r.) erläutern ihre Absicht, die sie mit dem Buch verbinden, und die Entstehungsgeschichte des Buches. Karlen Vesper, Redakteurin des „neuen deutschland“, moderiert.

Werner Abel sprach die Erwartung aus, dass Angehörige, Freunde, Bekannte, ehemalige Weggefährten der Kämpfer durch die Veröffentlichung des Lexikons angeregt werden, Lücken in den Biografien zu schließen und Fotos oder persönliche Dokumente für weitere Arbeiten zur Verfügung zu stellen. Gearbeitet wird gegenwärtig an einem zweiten Band, in den Fotos, Aufsätze und andere Dokumente zur Illustrierung der Einzelschicksale aufgenommen werden.

Mit diesem Lexikon leisten die Autoren einen Beitrag zum bevorstehenden 80. Jahrestag der Gründung der Internationalen Brigaden zu Beginn des Spanischen Krieges. Das Biografische Lexikon wird zeitnah am 7. Oktober um 19 Uhr in der Fritz-Teppich-Bibliothek in der Friedrich-Engels-Straße in Potsdam sowie am 16. Oktober im Rahmen des Internationalen Jahrestreffens des KFSR in Berlin-Kaulsdorf, Am Niederfeld 21 präsentiert.

Werner Abel, Enrico Hilbert (Hrsg.):
„Sie werden nicht durchkommen!
Band 1: Deutsche an der Seite der
Spanischen Republik und der sozialen
Revolution“, Verlag Edition AV.
567 S., br., 45 €,
ISBN 978-3-86841-112-6

Verlagsankündigung:
Als im Juli 1936 in Spanien reaktionäre Generäle gegen die aus den Wahlen vom 16. Februar siegreich hervorgegangene Volksfront-Regierung putschten, eilten tausende ausländischer Freiwilliger der bedrängten Republik zu Hilfe. Unter ihnen waren auch ca. 3500 Männer und Frauen aus Deutschland. Andere Deutsche unterstützten diejenigen, die die soziale Revolution in Spanien vorantreiben wollten. Trotz aller Differenzen hatten sie ein gemeinsames Ziel: Den Kampf gegen die Bedrohung Europas durch den Faschismus.

Erstmals in Deutschland wird mit diesem Buch versucht, möglichst alle Deutschen zu erfassen, die in diesen Jahren in Spanien gekämpft, gearbeitet oder als Künstler, Schriftsteller und Journalisten ihren Beitrag für die Republik geleistet haben. Das Hauptaugenmerk liegt aber in jedem Fall auf der Zeit in Spanien, also zu welcher Zeit, in welcher Einheit, mit welchem Rang die betreffende Person dort gekämpft hat. Erwähnt werden aber auch, so weit das möglich ist, persönliche Elemente wie Ausbildung, Zugehörigkeit zu Parteien und Organisationen, politisches Engagement, Stationen und Schicksale nach dem Bürgerkrieg, Teilnahme an den antifaschistischen Kämpfen des 2. Weltkriegs sowie politische und berufliche Positionen im Nachkriegsdeutschland und in der DDR, der BRD und im Ausland. Der Band enthält die Namen von ca. 4.500 Personen.

Rezensionen:

• khw: Deutsche im Spanischen Bürgerkrieg, erschienen auf wallos-kulturchock.de: mehr …
• Karlen Vesper: Über Madrid nach Deutschland zurück, erschienen im Neuen Deutschland am 16.09.2016: mehr …
• Johan­nes Eichenthal: Bio­gra­phi­sches Lexi­kon. Deut­sche im spa­ni­schen Bürgerkrieg. Erschien am 9.7.2015 : mehr …
• Peter Rau: Ehrenbuch für Internationalisten. Umfassende Übersicht über Deutsche an der Seite der Spanischen Republik. Erschien in junge Welt am 2.9.2015. mehr …. Siehe auch: „Zeitung vum Lëtzebuerger Vollek“, Dienstag, 22. September 2015, Kultur.
• Burga Kalinowski: Spuren der Spanienkämpfer, erschienen im „Das Blättchen – Zweiwochenschrift für Politik, Kultur und Wirtschaft“ am 28.9.2015: mehr …
• Empfehlung Fachbuch: Lexikon der deutschen Kämpfer und Kämpferinnen im Spanischen Bürgerkrieg von Constanze Jaiser, Dezember 2016: mehr…
• book:fair 2015/2016 – Oktober 2015 Informationen von und über unabhängige Verlage; AG SPAK Bücher | edition AV | edition assemblage: mehr …
• Stefan Gleser: Bürger künftiger Welten -„Sie werden nicht durchkommen“ ehrt deutschsprachige Spanienkämpfer. Januar 2016: mehr …
• Ronald Friedmann: »No pasarán« Fast achtzig Jahre nach dem Beginn des Spanischen Bürgerkriegs ist ein lange überfälliges Buch erschienen. Veröffentlicht in Disput – Januar 2016: mehr …
• Klahr-Gesellschaft, Mitteilungen 4/2015, DÖW, Wien, Irene Filip: „Sie werden nicht durchkommen!“. Deutsche an der Seite der Spanischen Republik und der sozialen Revolution: mehr…
• Günter Wehner: Gelebter Internationalismus – Lexikon der deutschen Lexikon der deutschen Kämpfer für die Spanische Republik, Unsere Zeit: mehr…
• Mario Keßler: Unsere Heimat ist heute vor Madrid (zu Abel/Hilbert). Veröffentlicht: SozialismusAktuell, Heft Nr. 7/8 | Juli/August 2016 | 43. Jahrgang | Heft Nr. 409 Mehr…
• Gerhard Feldbauer: Ehrung für deutsche Spanienkämpfer – Ein Lexikon gibt eine umfassende Übersicht über die deutschen Kämpfer an der Seite der Spanischen Republik veröffentlicht im Schattenblick zum 28. Mai 2016. Mehr…

Radio: