Anlässlich des 80. Jahrestages der Gründung der Internationalen Brigaden organisert die Vereinigung „Spanienkämpfer“ aus Belgrad – einer Vereinigung, die das Andenken an die jugoslawischen Spanienkämpfer bewahrt zahlreiche Veranstaltungen. Das Programm ist sehr umfangreich und setzt sich aus zwei maßgeblichen Komponenten zusammen: einer Film- und einer Diskussionskomponente, eigerahmt von einem Kulturprogramm. Die Veranstaltungsreihe fängt am 19. Oktober an und dauert bis zum 24. Oktober 2016.

In Zusammenarbeit mit der Rosa-Luxemburg-Stiftung, Süd-Ost-Europa Büro in Belgrad hat die Vereinigung „Spanienkämpfer“ eine Broschüre mit dem Titel „Yugoslav Volunteers in the Spanish Civil War“ (Vjeran Pavlaković) zum 80. Jahrestag auch in englischer Sprache herausgegeben. Diese Broschüre kann als PDF angefordert werden auch beim KFSR 1936-1939 e.V. via  j.schwebke@kfsr.info.

Zum Programm:
19.10.:
19h – Eröffnung der Ausstellung „Kriegskinder“

20.10.:
12h – Jugoslawische Interbrigadisten im Auge der Kamera (Tribüne, Diskussion) mit Milanka Todić, Univ. Prof. an der Akademie für angewandte Kunst in Belgrad / Boris Begović, Prof. an der Rechtswissenschaftlichen Fakultät, Sohn von Vlajko Begović, Interbrigadist und Teilnehmer am franz. Widerstand / Veljko Đurović, Filmemacher / Emilio Morenatti, Fotoreporter aus Spanien
17h – Dokumentarfilm: Bürger Negrin (Ciudadano Negrín)
19h – Filmprojektion „Raza“
19h – Tribünenprogramm/Diskussion: Interbrigaden im Spanischen Bürgerkrieg und internationale Solidarität heute. Teilnehmer: Carmen Negrín, Josep Cruanyes, Dolores Cabra, Josep Fernández Trabal, Francisco Montenegro, Vjeran Pavlaković, Vladan Vukliš – Moderation: Olga Manojlović Pintar
21.30h – Film “Pan negro / Pa negre

21.10.:
17 h – Film “De tu ventana a la mía”
19 h – Film “Septiembre 1975”
19 h – Tribünenprogramm/Diskussion: Wophin geht Spanien. Einer neuen Transition entgegen? TeilnehmerInnen: Josep Cruanyes, Miguel Ángel Moratinos, Pablo Sánchez León, Francisco Montenegro – Moderation: Milo Petrović
21.30h –  Film “Las Maestras de la República

22.10.:
12 h – Kranzniederlegung am Denkmal der Interbrigaden
17 h – Film “Reprint Čede Kapora”
20 h – Abschlussveranstaltung: Videobotschaft von Marcos Ane, Interbrigadist / Kulturprogramm mit Jésus Pérez Romero, Flamenko; Samuel Gutiérrez Ortega, Gitarre; Milica Šerbedžija, Liedermacherin; Rade Šerbedžija, Schauspieler und Liedermacher; Lucía Sócam, Liedermacherin.

NO PASARAN, filmovi, izlozba i tribine:

Sreda, 19. oktobar Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
Otvaranje manifestacije 19.00 – “Deca rata”, otvaranje izložbe Govore: Milo Petrović, predsednik udruženja Dolores Cabra, generalna sekretarka Udruženja Arhiv rata i izgnanstva Josep Fernández Trabal, direktor Odeljenja istorijskih fondova Wenke Christoph, rukovodilac Kancelarija za jugoistočnu Evropu Rosa-Luxemburg-Stiftung
Horkestar
19.30 – Koktel 20.00 – Otvaranje filmske smotre Dokumentarni filmovi iz arhiva Katalonske Kinoteke, 60’, 1937.
Pre projekcije prvog filma govoriće: Marjan Vujović, Upravnik Muzeja Jugoslovenske kinoteke Enrique Camacho García, direktor Instituta Servantes, Ivan Mandić, u ime Udruženja Španski borci 1936-1939

Četvrtak, 20. oktobar Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
12.00 – Tribina (velika sala): Jugoslovenski “Španci” okom kamere
Govore: Milanka Todić, redovni profesor Fakulteta primenjenih umetnosti u Beogradu, Boris Begović, redovni profesor Pravnog fakuleta u Beogradu, sin Vlajka Begovića, interbrigadiste u Španskom građanskom ratu i potonjeg pripadnika Francuskog pokreta otpora Veljko Đurović, snimatelj/reporter sa ratnih poprišta, Emilio Morenatti, višestruko nagrađivan španski fotoreporter Asošijeted Presa.
Razgovor pokreće i vodi: Una Čolić, kustos Jugoslovenske kinoteke.
17.00 – Film (velika sala): “Građanin Negrin” (Ciudadano Negrín), dokumentarac, Imanol Uribe, Carlos Álvarez y Sigfrid Monleón, 85’, 2010. Projekciji će prisustvovati Carmen Negrín, unuka Juana Negrína, poslednjeg predsednika vlade Republike.
19.00 – Film (mala sala): “Rasa” (Raza), José Luis Sáenz de Heredia, 103’, 1942.
19.00 – Tribina (velika sala): Internacionalne brigada u Španskom građanskom ratu i međunarodna solidarnost danas
Govore: Carmen Negrín, počasna predsednica fondacije Juan Negrín Josep Cruanyes, pravnik i istoričar Dolores Cabra, generalna sekretarka Udruženja Arhiv rata i izgnanstva Josep Fernández Trabal, direktor Odeljenja istorijskih fondova Nacionalnog arhiva Katalonije Francisco Montenegro, istraživač na Univerzitetu Complutense u Madridu Vjeran Pavlaković, istoričar Vladan Vukliš, istoričar i arhivista
Razgovor pokreće i vodi: Olga Manojlović Pintar, istoričarka 21.30 – Film (mala sala): “Crni hleb” (Pan negro / Pa negre), Agusti Villalonga, 108’, 2010.

Petak, 21. oktobar Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
17.00 – Film (velika sala): “Od tvog prozora do mog” (De tu ventana a la mía), Paola Ortiz, 98’, 2011.
19.00 – Film (mala sala): “Septembar 1975.” (Septiembre 1975), Alfonso Dufour, 63,28’, 2009.
19.00 – Tribina (velika sala): Kuda ide Španija. Prema novoj tranziciji?
Govore: Josep Cruanyes, pravnik i istoričar Miguel Ángel Moratinos, Političar i diplomata Pablo Sánchez León, Istoričar Francisco Montenegro, istraživač na Univerzitetu Complutense u Madridu
Razgovor pokreće i vodi: Milo Petrović, predsednik udruženja Španski borci 1936-1939
21.30 Film (mala sala): “Učiteljice Republike” (Las Maestras de la República), Pilar Perez Solano, 65’, 2013.

Subota, 22. oktobar
Ulica Internacionalnih Brigada kod Karađorđevog parka 12.00 – Polaganje cveća na spomenik Internacionalnim brigadama
Jugoslovenska kinoteka, Uzun Mirkova 1
17.00 – Film (velika sala): “Reprint Čede Kapora”, Almir Berkovac, 45’, 2014.
20.00 – Završno veče (velika sala) No Pasaran 80 godina internacionalnih brigada
Video poruka Marcos Ane, borca Republike
Kratka obraćanja predsednika Udruženja i gostiju iz Španije
Dokumentarni video esej, autor Ivan Mandić
Umetnički program uz učešće jugoslovenskih i španskih umetnika: Jésus Pérez Romero, flamenko Samuel Gutiérrez Ortega, gitara Milica Šerbedžija, kantautorka Rade Šerbedžija Lucía Sócam, kantautorka

Nedelja, 23. oktobar
Jugoslovenska kinoteka, Kosovska 11
17.00 – Film “Život u senci” (Vida en Sombras), Lorenzo Llobet-Gràcia, 90’, 1949.
19.00 – Film “Dijamantski trg” (La plaça del Diamant), Francesc Betriu,116’ 1982.
21.30 – Film “Slomljeno sećanje“ (La mémoire brisée), Jorge Amat, 77’, 2015.
Dom Kulture Studentski grad, Bulevar Zorana Đinđića 179
19.00 – Recital flamenka: Jesús Pérez Romero, kantaor Samuel Gutiérrez Ortega, gitara

Ponedeljak, 24. oktobar Jugoslovenska kinoteka, Kosovska 11
17.00 – Film “Devetorica, zaboravljeni u pobedi” (La Nueve Los olvidados de la victoria), Alberto Marquardt, 51,51’, 2010.
19.00 – Film “Streljana škola” (La escuela fusilada) – Iñaki Pinedo y Daniel Álvarez, 50’, 2006.
21.30 – Film “Roman Karmen, sineast u službi revolucije” (Roman Karmen, un cinéaste au service de la révolution), Patrick Barberis, 90’ 2001.