Der Repräsentant der Podemos, Pablo Iglesias, traf an diesem Sonntag (10.07.2016) mit US-Präsident Barack Obama auf dem Fliegerhorst von Torrejon zusammen.
Nach dem Treffen hat Iglesias auf seinem Twitter-Konto über das Geschenk geschrieben, das er dem US-Präsidenten gemacht hat.
Es handelt sich dabei um ein Buch über die Lincoln-Brigade, mit einer besonderen Widmung von Iglesias eigenhändig auf Englisch geschrieben. Dabei schrieb der Podemos-Anführer:
„Die ersten Amerikaner, die nach Europa kamen, um den Faschismus zu bekämpfen, waren die Männer und Frauen der Lincoln-Brigade. Überbringen Sie bitte dem amerikanischen Volk den Dank der spanischen Demokraten für das antifaschiste Beispiel, das durch diese Helden gegeben wurde. Unter ihnen war Oliver Law, der erste Afroamerikaner, der amerikanische Truppen befehligte.
In Erinnerung an diese Helden.
Eine Umarmung, Präsident Obama.
Pablo Iglesias „.
Quelle: http://ecodiario.eleconomista.es/politica/noticias/7695570/07/16/El-regalo-de-Pablo-Iglesias-a-Obama-un-libro-dedicado-sobre-la-Brigada-Lincoln.html
(Übersetzung: Kerstin Hommel)
El representnte de Podemos, Pablo Iglesias, se reunió este domingo con el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, en la base aérea de Torrejón.
Tras el encuentro, y antes de conocerse los detalles del mismo, Iglesias publicó en su cuenta de Twitter el regalo que le hizo al mandatario norteamericano.
Se trata de un libro sobre la Brigada Lincoln, con una dedicatoria especial redactada de puño y letra por el propio Iglesias en inglés.
En esta, el líder de Podemos escribió lo siguiente.
„Los primeros americanos que vinieron a Europa a luchar contra el fascismo fueron los hombres y mujeres de la Brigada Lincoln. Por favor, transmita al pueblo americano la gratitud de los demócratas españoles por el ejemplo antifascista sentado por estos héroes. Entre ellos estuvo Oliver Law, el primer afroamericano que comandó tropas americanas.
En memoria de estos héroes.
Un abrazo, presidente Obama.
Pablo Iglesias“.
