Quelle: https://mundo.sputniknews.com/espana/201811161083476231-espana-homenajea-republicanos-exiliados-tras-guerra-civil/

Spanien gründet eine Kommission zur Würdigung der Republikaner, die nach dem Bürgerkrieg ins Exil gingen

© REUTERS / Susana Vera, 16.11.2018

MADRID (Sputnik) – Die spanische Regierung hat sich darauf geeinigt, eine interministerielle Kommission einzusetzen, deren Ziel es sein wird, ein Programm zum Gedenken an den 80. Jahres­tag des Exils der spanischen Republikaner nach dem Bürgerkrieg (1936-1939) auszu­arbeiten.

„Es ist das Anliegen, dass die Spanier, die ihr Land wegen des Bürgerkriegs verlassen mussten, die Ge­rechtigkeit und die öffentliche Anerkennung erhalten müssen, die sie verdienen“, sagte die Regierungs­sprecherin Isabel Celáa auf einer Pressekonferenz.

Wie die Regierung auf ihrer Website erklärte, wird die Kommission den Auftrag haben, „das Programm der Gedenkaktivitäten zu entwickeln und zu koordinieren“.

Ebenso muss die Kommission die Präsenz der spanischen Regierung sicherstellen bei den Ehrungen in den Ländern, in die die Vertriebenen geflohen sind, Länder, die auch den formellen Dank aus Madrid erhalten werden. Konkret erwähnt der Text Frankreich, Mexiko und „andere iberoamerikanische Länder“.

„Es geht darum, die ins Exil getriebenen Spanier und Spanierinnen und ihre Erinnerungsstätten offiziell anzuerkennen, die Arbeit der Gastgeberländer zu würdigen und die Beiträge des Exils zur Wieder­herstellung der spanischen Demokratie und zur Entwicklung der Länder, in die sie eingewandert sind, bekannt zu machen“, schließt der Text.

In ihrem Auftritt vor der Presse erinnerte Celáa daran, dass im „großen republikanischen Exodus“ sowohl Hausfrauen und Arbeiter als auch große Intellektuelle oder technische Fachleute das Land verließen, die alle zur Entwicklung ihrer Aufenthaltsorte beitrugen, während sich in Spanien nach dem Sieg der aufständischen Seite im Bürgerkrieg die Diktatur von General Francisco Franco entwickelte.

Aus weiteren Quellen ist bekannt, dass bereits am 06.11. die Bürgermeisterin von Paris Anne Hidalgo (deren Großvater unter dem Franco-Regime zu 30 Jahren Kerker verurteilt worden war) und die spanische Justizministerin Dolores Delgado entsprechende gemeinsame Aktionen verabredet haben.

Zusammenfassende Übersetzungen: M. und M. Bremer.