Information der AABI vom 11. Oktober 2018
El 28 de octubre de 1938 se produjo en la Avenida del 14 de Abril (ahora Diagonal) de Barcelona una gran manifestación (300.000 personas). Fueron a despedir de manera emocionada a los miles de voluntarios de la libertad que, encuadrados en las Brigadas Internacionales, habían venido a defender la II República y ahora tenían que abandonar España obligados por el acuerdo firmado en la Sociedad de Naciones por el gobierno republicano español.
El compromiso de aquellos hombres y mujeres que desde todo el mundo vinieron a luchar para defender el gobierno legítimo y democráticamente elegido de la II República, dieron una lección de solidaridad heroica difícil de olvidar.Como dijo el brigadista norteamericano Alvah Bessie: “No me deis las gracias por haber venido a luchar, os las tengo que dar yo por haberme permitido luchar con vosotros.”
Am 28. Oktober 1938 fand in Barcelona eine große Demonstration mit 300.000 Menschen auf der Avenida del 14 de Abril (heute Diagonal) statt. Sie verabschiedeten sich emotional von den Tausenden von Freiwilligen, die in den Internationalen Brigaden zur Verteidigung der Zweiten Republik gekommen waren und nun Spanien verlassen mussten, verpflichtet durch das von der spanischen republikanischen Regierung im Völkerbund unterzeichnete Abkommen.
Das Engagement jener Männer und Frauen, die aus der ganzen Welt kamen, um für die Verteidigung der legitimen und demokratisch gewählten Regierung der Zweiten Republik zu kämpfen, gab eine Lektion heroischer Solidarität, die schwer zu vergessen ist: Wie der amerikanische Brigadist Alvah Bessie sagte: „Danken Sie mir nicht, dass ich zum Kampf gekommen bin, ich muss Ihnen danken, dass ich mit Ihnen kämpfen durfte“.
In diesem Jahr ist eine Reihe von Veranstaltungen geplant, um dieser Tatsache zu gedenken und die Taten jener Männer und Frauen noch bekannter zu machen, mit denen wir durch den gemeinsamen Kampf gegen den Faschismus immer verbunden bleiben werden.
